Av og til begynner Chrome og tulle, og du ser at for eksempel setningen: "Kan du se her?" Blir til "Kan du se henne?" eller lignende. Dette kommer av at Google Chrome prøver å oversette nettsiden fra Engelsk til Norsk, selv om teksten er på Norsk fra før.
Du kan deaktivere den automatiske oversettingen slik:
1. Klikk på Mer menyen oppe til høyre
2. Velg Innstillinger
3. Klikk deretter på Avanserte, og så Språk
4. Utvid alternativer under Språk / Norsk 
5. Sett bryteren Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese til AV, som vist på bilder under.